Условия использования

Регистрируясь в системе, получая доступ к панели управления платформой, интегрируя наши APIs или иным образом используя наши Сервисы, вы подтверждаете, что прочитали, поняли и соглашаетесь соблюдать настоящие Условия вместе с нашей Политикой конфиденциальности и любыми дополнительными соглашениями, формами заказа или техническими заданиями, которые включают настоящие Условия путём ссылки. Если вы не согласны с настоящими Условиями в полном объёме, вы не должны использовать Сервисы. Рекомендуем сохранить копию настоящих Условий для ваших записей.

Virtual Vision Ltd предоставляет корпоративную инфраструктуру для крипто- и финтех-операций, включая, среди прочего: высокопроизводительные движки сопоставления заявок и управления ордерами; системы хранения и управления транзакциями цифровых активов; модули рабочих процессов KYC, AML и комплаенса; APIs для агрегации и стриминга рыночных данных; интеграции платёжных рельсов; фреймворки автоматизированной торговли и алгоритмического исполнения; а также сопутствующие инструменты для разработчиков, документацию, панели управления и сервисную поддержку. Конкретные функции и возможности, доступные вам, зависят от выбранного уровня подписки или действующего договорного соглашения для вашего аккаунта. Мы оставляем за собой право изменять, улучшать, выводить из эксплуатации или прекращать предоставление функций Сервисов в любое время в соответствии с положениями об уведомлении, изложенными в Разделе 12.

Для доступа к Сервисам вы должны: (a) быть не моложе 18 лет или достигать возраста совершеннолетия в вашей юрисдикции, если он выше; (b) обладать правоспособностью для заключения обязывающего договора; (c) не быть лишены права на получение Сервисов в соответствии с применимым законодательством; и (d) пройти процедуру регистрации аккаунта и предоставить точную, актуальную и полную информацию по запросу. Вы несёте ответственность за сохранение конфиденциальности учётных данных вашего аккаунта и за все действия, совершаемые в рамках вашего аккаунта. Вы обязуетесь незамедлительно уведомлять нас по адресу [email protected] о любом предполагаемом несанкционированном использовании вашего аккаунта. Virtual Vision не несёт ответственности за любые убытки или ущерб, возникшие вследствие ненадлежащей защиты вами своих учётных данных. Мы оставляем за собой право приостанавливать или прекращать действие аккаунтов, которые, по нашим обоснованным соображениям, используются в нарушение настоящих Условий.

Вы соглашаетесь использовать Сервисы исключительно в законных целях и в соответствии с настоящими Условиями. В частности, вам запрещается: (a) использовать Сервисы для содействия отмыванию денег, финансированию терроризма, уклонению от санкций или любой иной деятельности, запрещённой применимым законодательством в сфере финансовых преступлений; (b) предпринимать попытки несанкционированного доступа к любой части Сервисов, наших систем или данных других клиентов; (c) осуществлять обратный инжиниринг, декомпилировать, разбирать или иным образом пытаться получить исходный код любого компонента Сервисов; (d) передавать вредоносный код, вирусы или любое деструктивное программное обеспечение; (e) создавать чрезмерную нагрузку на Сервисы или базовую инфраструктуру, нарушать их работу или ухудшать их производительность; (f) использовать Сервисы способами, которые могут нанести ущерб репутации или деятельности Virtual Vision; (g) перепродавать, предоставлять сублицензии или иным образом передавать доступ к Сервисам без нашего предварительного письменного согласия; или (h) обходить любые технические или договорные средства контроля доступа, установленные в отношении Сервисов. Нарушение данного раздела может повлечь немедленную приостановку или прекращение действия вашего аккаунта без какой-либо ответственности со стороны Virtual Vision.

Сервисы, включая всё программное обеспечение, алгоритмы, дизайн, торговые марки, коммерческие тайны, документацию и базовые технологии, являются и остаются исключительной интеллектуальной собственностью Virtual Vision Ltd или её лицензиаров. Настоящие Условия не передают вам каких-либо прав собственности. При условии соблюдения вами настоящих Условий и своевременной оплаты применимых сборов мы предоставляем вам ограниченную, неисключительную, непередаваемую, отзывную лицензию на доступ к Сервисам и их использование исключительно для ваших внутренних деловых целей. Любые отзывы, предложения или идеи, которые вы предоставляете нам в отношении Сервисов, могут быть использованы нами без обязательств о конфиденциальности или выплате вознаграждения. Вы сохраняете право собственности на все данные, которые вы передаёте в Сервисы ("Данные клиента"), и предоставляете нам лицензии, необходимые для предоставления, поддержания и улучшения Сервисов, как описано в нашей Политике конфиденциальности.

Сервисы могут интегрироваться или содержать ссылки на продукты, платформы, поставщиков данных, биржи, кастодиальные организации и другие сервисы третьих лиц ("Сторонние сервисы"). Такие интеграции предоставляются для удобства и не являются рекомендацией или одобрением со стороны Virtual Vision. Сторонние сервисы регулируются собственными условиями использования и политиками конфиденциальности, и вы несёте единоличную ответственность за их соблюдение. Virtual Vision не контролирует Сторонние сервисы и не несёт ответственности за их доступность, точность, уровень безопасности или производительность. Вы признаёте, что любые сборы, обязательства или убытки, возникающие в связи с использованием Сторонних сервисов, являются вашей единоличной ответственностью. Мы будем стремиться уведомлять вас об изменениях в интеграциях со сторонними сервисами, существенно влияющих на использование вами Сервисов, однако не можем гарантировать заблаговременное уведомление во всех случаях.

СЕРВИСЫ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ "КАК ЕСТЬ" И "КАК ДОСТУПНО" БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ. В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, VIRTUAL VISION ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ, ПРАВОВОГО ТИТУЛА И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ. МЫ НЕ ГАРАНТИРУЕМ БЕСПЕРЕБОЙНУЮ ИЛИ БЕЗОШИБОЧНУЮ РАБОТУ СЕРВИСОВ, УСТРАНЕНИЕ ВЫЯВЛЕННЫХ НЕДОСТАТКОВ ИЛИ ОТСУТСТВИЕ ВРЕДОНОСНЫХ КОМПОНЕНТОВ В СЕРВИСАХ ИЛИ СЕРВЕРАХ, ОБЕСПЕЧИВАЮЩИХ ИХ РАБОТУ. РЫНОЧНЫЕ ДАННЫЕ, ЦЕНОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ И ФИНАНСОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ ЧЕРЕЗ СЕРВИСЫ, НОСЯТ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ИНФОРМАЦИОННЫЙ ХАРАКТЕР И НЕ ЯВЛЯЮТСЯ ИНВЕСТИЦИОННЫМИ, ЮРИДИЧЕСКИМИ, НАЛОГОВЫМИ ИЛИ РЕГУЛЯТОРНЫМИ РЕКОМЕНДАЦИЯМИ. НИЧТО В НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЯХ НЕ ОГРАНИЧИВАЕТ И НЕ ИСКЛЮЧАЕТ ГАРАНТИИ, КОТОРЫЕ НЕ МОГУТ БЫТЬ ИСКЛЮЧЕНЫ ИЛИ ОГРАНИЧЕНЫ В СООТВЕТСТВИИ С ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.

В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, VIRTUAL VISION, ЕЁ ДИРЕКТОРА, ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА, СОТРУДНИКИ, АГЕНТЫ И ЛИЦЕНЗИАРЫ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, ПОСЛЕДУЮЩИЕ, ШТРАФНЫЕ ИЛИ ПОКАЗАТЕЛЬНЫЕ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ, ДОХОДА, РЕПУТАЦИИ, ДАННЫХ, ДЕЛОВЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ ИЛИ ОЖИДАЕМОЙ ЭКОНОМИИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ ИЗ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ ИЛИ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВАМИ СЕРВИСОВ, ДАЖЕ ЕСЛИ VIRTUAL VISION БЫЛА УВЕДОМЛЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ VIRTUAL VISION ПО ВСЕМ ТРЕБОВАНИЯМ, ВЫТЕКАЮЩИМ ИЗ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ, НЕ ПРЕВЫШАЕТ НАИБОЛЬШЕЙ ИЗ СЛЕДУЮЩИХ ВЕЛИЧИН: (A) СУММЫ СБОРОВ, УПЛАЧЕННЫХ ИЛИ ПОДЛЕЖАЩИХ УПЛАТЕ ВАМИ В АДРЕС VIRTUAL VISION ЗА ДВЕНАДЦАТЬ (12) МЕСЯЦЕВ, НЕПОСРЕДСТВЕННО ПРЕДШЕСТВУЮЩИХ СОБЫТИЮ, ПОСЛУЖИВШЕМУ ОСНОВАНИЕМ ДЛЯ ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ ТРЕБОВАНИЯ, ИЛИ (B) ОДНОЙ ТЫСЯЧИ ДОЛЛАРОВ США (USD 1,000). В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПОСЛЕДУЮЩИЕ ИЛИ СЛУЧАЙНЫЕ УБЫТКИ; В ТАКИХ ЮРИСДИКЦИЯХ НАША ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ОГРАНИЧИВАЕТСЯ МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНЬЮ, РАЗРЕШЁННОЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.

Вы соглашаетесь возмещать убытки, защищать и ограждать от ответственности Virtual Vision Ltd, а также её должностных лиц, директоров, сотрудников, агентов, аффилированных лиц и лицензиаров в отношении любых требований, обязательств, убытков, потерь, затрат и расходов (включая разумные судебные расходы), возникающих из или связанных с: (a) использованием вами Сервисов в нарушение настоящих Условий или применимого законодательства; (b) любыми Данными клиента, которые вы передаёте, хранитесь или направляете через Сервисы; (c) нарушением вами прав интеллектуальной собственности, неприкосновенности частной жизни или иных прав третьих лиц; или (d) любым нарушением ваших заверений, гарантий или обязательств по настоящим Условиям. Virtual Vision оставляет за собой право за ваш счёт взять на себя исключительный контроль над защитой по любому вопросу, по которому вы обязаны возместить нам убытки, и вы соглашаетесь содействовать нашей защите в отношении таких требований.

Настоящие Условия вступают в силу с даты вашего первого доступа к Сервисам и действуют до их прекращения. Вы вправе в любое время прекратить действие аккаунта, направив письменное уведомление на адрес [email protected] и прекратив использование Сервисов. Virtual Vision вправе немедленно и без предупреждения приостановить или прекратить ваш доступ, если мы по собственному усмотрению установим, что вы нарушили настоящие Условия, что продолжение предоставления Сервисов подвергнет Virtual Vision или третьих лиц правовому, регуляторному или репутационному риску, либо что платёжные обязательства существенно просрочены. После прекращения ваше право доступа к Сервисам и их использования немедленно прекращается. Положения об интеллектуальной собственности, отказе от гарантий, ограничении ответственности, возмещении убытков, применимом праве, а также любые накопленные платёжные обязательства сохраняют силу после прекращения.

Настоящие Условия регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Сингапура без учёта положений о коллизии правовых норм. Любой спор, разногласие или требование, возникающие из настоящих Условий или Сервисов или связанные с ними, которые не могут быть урегулированы в досудебном порядке в течение тридцати (30) дней, передаются на рассмотрение и окончательно разрешаются в арбитраже под управлением Сингапурского международного арбитражного центра (SIAC) в соответствии с его Арбитражным регламентом, действующим на момент возникновения спора, который считается включённым в настоящий пункт путём ссылки. Место арбитража — Сингапур. Язык арбитражного разбирательства — английский. Число арбитров составляет один (1) для споров с заявленной суммой менее USD 250,000 и три (3) для всех остальных споров. Ничто в настоящем пункте не препятствует любой из сторон обращаться в суд компетентной юрисдикции за срочными обеспечительными или иными мерами судебной защиты для обеспечения своих интересов до формирования арбитражного трибунала.

Virtual Vision оставляет за собой право в любое время обновлять или изменять настоящие Условия. В случае внесения существенных изменений мы направим уведомление не менее чем за тридцать (30) дней путём публикации обновлённых Условий на сайте virtualvision.ltd/legal/terms и, при возможности, путём отправки уведомления на адрес электронной почты, связанный с вашим аккаунтом. Продолжение использования вами Сервисов после вступления в силу обновлённых Условий означает ваше согласие с внесёнными изменениями. Если вы не согласны с обновлёнными Условиями, вы обязаны прекратить использование Сервисов и уведомить нас о намерении закрыть аккаунт до даты вступления изменений в силу. Мы сохраняем архивные копии предыдущих версий настоящих Условий, которые предоставляются по письменному запросу.

По любым вопросам, замечаниям или уведомлениям в отношении настоящих Условий, пожалуйста, обращайтесь в Virtual Vision Ltd: Юридический отдел, Virtual Vision Ltd, 1 Raffles Quay, #20-01, One Raffles Quay North Tower, Сингапур 048583. Электронная почта: [email protected]. По вопросам аккаунта и выставления счетов: [email protected]. Для сообщений об уязвимостях системы безопасности: [email protected]. Мы стремимся отвечать на все юридические запросы в течение пяти (5) рабочих дней.