Conditions Générales d'Utilisation

En créant un compte, en accédant au tableau de bord de la plateforme, en intégrant nos APIs ou en utilisant de quelque manière que ce soit l'un de nos Services, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d'être lié par les présentes Conditions, ainsi que par notre Politique de Confidentialité et tout accord complémentaire, bon de commande ou déclaration de travaux incorporant ces Conditions par référence. Si vous n'acceptez pas l'intégralité de ces Conditions, vous ne devez pas utiliser les Services. Nous vous recommandons de conserver une copie des présentes Conditions pour vos dossiers.

Virtual Vision Ltd fournit une infrastructure de niveau entreprise pour les opérations crypto et fintech, incluant notamment : des moteurs de matching et de gestion des ordres haute performance ; des systèmes de conservation de portefeuilles d'actifs numériques et de gestion des transactions ; des modules de workflow KYC, AML et conformité ; des APIs d'agrégation et de diffusion de données de marché ; des intégrations de rails de paiement ; des frameworks de trading automatisé et d'exécution algorithmique ; ainsi que les outils développeurs, la documentation, les tableaux de bord et les services d'assistance associés. Les fonctionnalités et capacités spécifiques disponibles dépendent du niveau d'abonnement ou de l'accord contractuel en vigueur pour votre compte. Nous nous réservons le droit de modifier, améliorer, déprécier ou interrompre des fonctionnalités des Services à tout moment, sous réserve des dispositions de notification énoncées à l'Article 12.

Pour accéder aux Services, vous devez (a) être âgé d'au moins 18 ans ou avoir atteint l'âge légal de la majorité dans votre juridiction, selon le critère le plus élevé ; (b) avoir la capacité juridique de conclure un contrat contraignant ; (c) ne pas être interdit de recevoir les Services en vertu de la législation applicable ; et (d) compléter notre processus d'inscription et fournir des informations exactes, à jour et complètes selon les indications. Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants de compte et de toutes les activités survenant sous votre compte. Vous acceptez de nous informer immédiatement à l'adresse [email protected] de toute utilisation non autorisée suspectée de votre compte. Virtual Vision ne pourra être tenu responsable de toute perte ou dommage résultant de votre manquement à protéger vos identifiants. Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier les comptes que nous estimons raisonnablement utilisés en violation des présentes Conditions.

Vous vous engagez à utiliser les Services uniquement à des fins légales et conformément aux présentes Conditions. Sans limiter ce qui précède, vous ne devez pas : (a) utiliser les Services pour faciliter le blanchiment d'argent, le financement du terrorisme, l'évasion de sanctions ou toute autre activité interdite par la législation applicable en matière de criminalité financière ; (b) tenter d'obtenir un accès non autorisé à une partie des Services, à nos systèmes ou aux données d'autres clients ; (c) procéder à de l'ingénierie inverse, décompiler, désassembler ou tenter de toute autre manière d'obtenir le code source d'un composant des Services ; (d) transmettre du code malveillant, des virus ou tout logiciel destructeur ; (e) surcharger, inonder ou dégrader les performances des Services ou de l'infrastructure sous-jacente ; (f) utiliser les Services de manière à porter atteinte à la réputation ou aux activités de Virtual Vision ; (g) revendre, sous-licencier ou transférer de toute autre manière l'accès aux Services sans notre consentement écrit préalable ; ou (h) contourner les contrôles d'accès techniques ou contractuels imposés aux Services. Toute violation de la présente section peut entraîner la suspension ou la résiliation immédiate de votre compte sans responsabilité pour Virtual Vision.

Les Services, y compris tous les logiciels, algorithmes, conceptions, marques de commerce, secrets commerciaux, documentations et technologies sous-jacentes, sont et demeurent la propriété intellectuelle exclusive de Virtual Vision Ltd ou de ses concédants de licence. Les présentes Conditions ne vous transfèrent aucun droit de propriété. Sous réserve de votre respect des présentes Conditions et du paiement en temps voulu des frais applicables, nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour accéder aux Services et les utiliser uniquement à des fins professionnelles internes. Tout retour d'information, suggestion ou idée que vous nous fournissez concernant les Services peut être utilisé par nous sans obligation de confidentialité ni de compensation à votre égard. Vous conservez la propriété de toutes les données que vous soumettez aux Services (« Données Client »), et vous nous accordez les licences nécessaires pour fournir, maintenir et améliorer les Services tels que décrits dans notre Politique de Confidentialité.

Les Services peuvent s'intégrer ou renvoyer à des produits, plateformes, fournisseurs de données, bourses, dépositaires et autres services tiers (« Services Tiers »). Ces intégrations sont fournies pour votre commodité et ne constituent pas une approbation de la part de Virtual Vision. Les Services Tiers sont soumis à leurs propres conditions et politiques de confidentialité, et vous êtes seul responsable de leur respect. Virtual Vision n'a aucun contrôle sur les Services Tiers et n'accepte aucune responsabilité quant à leur disponibilité, leur exactitude, leur posture de sécurité ou leurs performances. Vous reconnaissez que tous les frais, obligations ou pertes résultant de votre utilisation des Services Tiers relèvent de votre seule responsabilité. Nous ferons tout notre possible pour vous informer des modifications apportées aux intégrations tierces qui affectent substantiellement votre utilisation des Services, mais ne pouvons garantir un préavis dans toutes les circonstances.

LES SERVICES SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, VIRTUAL VISION DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET DE NON-CONTREFAÇON. NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE LES SERVICES FONCTIONNERONT SANS INTERRUPTION NI ERREUR, QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS, OU QUE LES SERVICES OU LES SERVEURS QUI LES RENDENT DISPONIBLES SONT EXEMPTS DE COMPOSANTS NUISIBLES. LES DONNÉES DE MARCHÉ, INFORMATIONS DE PRIX ET CONTENUS FINANCIERS FOURNIS VIA LES SERVICES LE SONT À TITRE D'INFORMATION UNIQUEMENT ET NE CONSTITUENT PAS UN CONSEIL EN INVESTISSEMENT, JURIDIQUE, FISCAL OU RÉGLEMENTAIRE. RIEN DANS LES PRÉSENTES CONDITIONS NE SAURAIT EXCLURE OU LIMITER DES GARANTIES QUI NE PEUVENT ÊTRE EXCLUES OU LIMITÉES EN VERTU DE LA LOI APPLICABLE.

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, VIRTUAL VISION ET SES ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, AGENTS ET CONCÉDANTS DE LICENCE NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS, PUNITIFS OU EXEMPLAIRES, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER, LA PERTE DE BÉNÉFICES, DE REVENUS, DE CLIENTÈLE, DE DONNÉES, D'OPPORTUNITÉS COMMERCIALES OU D'ÉCONOMIES ANTICIPÉES, DÉCOULANT DES PRÉSENTES CONDITIONS OU DE VOTRE UTILISATION DES SERVICES, MÊME SI VIRTUAL VISION A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ TOTALE CUMULÉE DE VIRTUAL VISION POUR TOUTES LES RÉCLAMATIONS AU TITRE DES PRÉSENTES CONDITIONS NE POURRA EXCÉDER LE MONTANT LE PLUS ÉLEVÉ ENTRE (A) LES FRAIS PAYÉS OU PAYABLES PAR VOUS À VIRTUAL VISION AU COURS DES DOUZE (12) MOIS PRÉCÉDANT IMMÉDIATEMENT L'ÉVÉNEMENT À L'ORIGINE DE LA RÉCLAMATION OU (B) MILLE DOLLARS AMÉRICAINS (USD 1 000). CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU ACCESSOIRES ; DANS CES JURIDICTIONS, NOTRE RESPONSABILITÉ EST LIMITÉE DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.

Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité Virtual Vision Ltd ainsi que ses dirigeants, administrateurs, employés, agents, sociétés affiliées et concédants de licence contre toute réclamation, responsabilité, dommage, perte, coût et dépense (y compris les honoraires d'avocat raisonnables) découlant de ou liés à : (a) votre utilisation des Services en violation des présentes Conditions ou de la loi applicable ; (b) toute Donnée Client que vous soumettez, stockez ou transmettez via les Services ; (c) toute violation par vous de droits de propriété intellectuelle, de confidentialité ou d'autres droits de tiers ; ou (d) tout manquement à vos déclarations, garanties ou obligations au titre des présentes Conditions. Virtual Vision se réserve le droit, à vos frais, d'assumer le contrôle exclusif de la défense de toute affaire pour laquelle vous êtes tenu de nous indemniser, et vous acceptez de coopérer à notre défense dans le cadre de ces réclamations.

Les présentes Conditions prennent effet à la date à laquelle vous accédez pour la première fois aux Services et restent en vigueur jusqu'à leur résiliation. Vous pouvez résilier votre compte à tout moment en adressant un préavis écrit à [email protected] et en cessant toute utilisation des Services. Virtual Vision peut suspendre ou résilier votre accès immédiatement et sans préavis si nous déterminons, à notre seule discrétion, que vous avez violé les présentes Conditions, que la poursuite de la fourniture des Services vous exposait Virtual Vision ou des tiers à un risque juridique, réglementaire ou de réputation, ou que des obligations de paiement demeurent substantiellement en retard. À la résiliation, votre droit d'accès et d'utilisation des Services prend fin immédiatement. Les dispositions relatives à la propriété intellectuelle, aux exclusions de garantie, à la limitation de responsabilité, à l'indemnisation, à la loi applicable et à toute obligation de paiement acquise survivront à la résiliation.

Les présentes Conditions sont régies par et interprétées conformément aux lois de Singapour, sans égard à ses dispositions relatives aux conflits de lois. Tout litige, controverse ou réclamation découlant des présentes Conditions ou des Services ou s'y rapportant, qui ne peut être résolu à l'amiable dans un délai de trente (30) jours, sera soumis et définitivement tranché par arbitrage administré par le Centre d'arbitrage international de Singapour (SIAC) conformément à son Règlement d'arbitrage en vigueur au moment du litige, ledit règlement étant réputé incorporé par référence dans la présente clause. Le siège de l'arbitrage sera Singapour. La langue de l'arbitrage sera l'anglais. Le nombre d'arbitres sera d'un (1) pour les litiges dont la valeur revendiquée est inférieure à USD 250 000 et de trois (3) pour tous les autres litiges. Rien dans la présente clause n'empêche l'une ou l'autre des parties de solliciter une injonction urgente ou toute autre mesure conservatoire auprès d'un tribunal compétent pour protéger ses intérêts dans l'attente de la constitution du tribunal arbitral.

Virtual Vision se réserve le droit de mettre à jour ou de modifier les présentes Conditions à tout moment. Lorsque nous apportons des modifications substantielles, nous fournirons un préavis d'au moins trente (30) jours en publiant les Conditions révisées sur virtualvision.ltd/legal/terms et, dans la mesure du possible, en envoyant un avis à l'adresse e-mail associée à votre compte. Votre utilisation continue des Services après la date d'entrée en vigueur des Conditions révisées vaut acceptation des modifications. Si vous n'acceptez pas les Conditions révisées, vous devez cesser d'utiliser les Services et nous informer de votre intention de résilier votre compte avant la date d'entrée en vigueur. Nous conserverons des copies archivées des versions antérieures des présentes Conditions, disponibles sur demande écrite.

Si vous avez des questions, des préoccupations ou des notifications concernant les présentes Conditions, veuillez contacter Virtual Vision Ltd à l'adresse suivante : Département Juridique, Virtual Vision Ltd, 1 Raffles Quay, #20-01, One Raffles Quay North Tower, Singapour 048583. E-mail : [email protected]. Pour les questions relatives aux comptes ou à la facturation : [email protected]. Pour les divulgations de sécurité : [email protected]. Nous nous efforçons de répondre à toutes les demandes juridiques dans un délai de cinq (5) jours ouvrables.